TASK-WP5-05: build the API dependency closure before OpenAPI generation so asset-release-manifest declarations are available.