diff --git a/app/services/task_service.py b/app/services/task_service.py
index b7c0a1c..42809ad 100644
--- a/app/services/task_service.py
+++ b/app/services/task_service.py
@@ -3,6 +3,7 @@ import json
 from concurrent.futures import ThreadPoolExecutor
 from collections.abc import Callable
 from datetime import UTC, datetime
+from zoneinfo import ZoneInfo
 
 from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.orm import Session, sessionmaker
@@ -22,6 +23,7 @@ RUNNING_TASK_MESSAGE = "当前有正在运行的任务，请稍后再试"
 RESTART_ERROR_MESSAGE = "系统重启，任务被中断"
 STALE_PROGRESS_THRESHOLD_SECONDS = 10 * 60
 STALE_PROGRESS_ERROR_TYPE = "stale_progress_timeout"
+DISPLAY_TIMEZONE = ZoneInfo("Asia/Shanghai")
 task_executor = ThreadPoolExecutor(max_workers=1)
 
 
@@ -183,10 +185,7 @@ def hydrate_task_progress(session: Session, task: Task) -> Task:
     task.display_number = display_number
     task.display_id = str(display_number)
     task.created_at_label = format_datetime_minute(task.created_at)
-    task.scale_label = (
-        f"{PLATFORM_LABELS.get(task.platform, task.platform)} · "
-        f"{task.hotspot_limit}热点 × {task.item_limit_per_hotspot}内容 × {task.comment_limit_per_item}评论"
-    )
+    task.scale_label = f"{task.hotspot_limit}热点 × {task.item_limit_per_hotspot}内容 × {task.comment_limit_per_item}评论"
     task.error_summary = build_task_error_summary(task)
     task.hotspots_count = session.scalar(select(func.count(Hotspot.id)).where(Hotspot.task_id == task.id)) or 0
     task.comments_count = session.scalar(select(func.count(Comment.id)).where(Comment.task_id == task.id)) or 0
@@ -230,7 +229,7 @@ def calculate_task_display_number(session: Session, task: Task) -> int:
 
 def format_datetime_minute(value: datetime | None) -> str:
     value = ensure_utc_datetime(value)
-    return value.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") if value else ""
+    return value.astimezone(DISPLAY_TIMEZONE).strftime("%Y-%m-%d %H:%M") if value else ""
 
 
 def build_task_error_summary(task: Task) -> str | None:
diff --git a/app/static/app.css b/app/static/app.css
index 618774b..cee9210 100644
--- a/app/static/app.css
+++ b/app/static/app.css
@@ -1,16 +1,63 @@
 body {
-  background: #f5f7fb;
-  color: #172033;
+  background:
+    linear-gradient(180deg, #f4f7fb 0%, #eef3f8 42%, #f8fafc 100%);
+  color: #182235;
+  min-height: 100vh;
 }
 
+.app-navbar {
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.94) !important;
+  border-bottom: 1px solid #dfe7f1;
+  box-shadow: 0 10px 30px rgba(19, 34, 56, 0.04);
+}
+
+.navbar-brand {
+  color: #102033;
+}
+
+.nav-link {
+  color: #526173;
+}
+
+.tool-card,
 .card {
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.96);
   border-radius: 8px;
-  border: 1px solid #dfe5ef;
-  box-shadow: 0 10px 28px rgba(31, 42, 68, 0.06);
+  border: 1px solid #dbe4ef;
+  box-shadow: 0 16px 42px rgba(31, 42, 68, 0.07);
+  overflow: hidden;
 }
 
-.navbar {
-  background: #fff !important;
+.card-header,
+.section-heading {
+  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #f8fafc);
+  border-bottom: 1px solid #e4ebf3;
+  padding: 18px 20px;
+}
+
+.section-heading {
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 16px;
+}
+
+.section-heading h2,
+.page-heading h1 {
+  font-size: 22px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0;
+  margin: 0;
+}
+
+.section-kicker,
+.eyebrow {
+  color: #0e766e;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0;
+  margin: 0 0 4px;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
 .hero-band {
@@ -20,7 +67,9 @@ body {
     url("https://images.unsplash.com/photo-1551288049-bebda4e38f71?auto=format&fit=crop&w=1600&q=80");
   background-position: center;
   background-size: cover;
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
   border-radius: 8px;
+  box-shadow: 0 24px 60px rgba(15, 36, 62, 0.18);
   color: #fff;
   display: flex;
   justify-content: space-between;
@@ -52,20 +101,67 @@ body {
   gap: 12px;
 }
 
-.eyebrow {
-  color: #71d4c7;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 700;
-  letter-spacing: 0;
-  text-transform: uppercase;
+.page-heading {
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 16px;
 }
 
 .metric-box {
-  background: #f8fafc;
+  background: linear-gradient(180deg, #f9fbfd, #f3f7fb);
   border: 1px solid #e3e9f2;
   border-radius: 8px;
   height: 100%;
-  padding: 14px;
+  padding: 16px;
+}
+
+.metric-box strong {
+  color: #132033;
+  display: block;
+  font-size: 18px;
+  margin: 4px 0;
+}
+
+.app-table thead th {
+  background: #f8fafc;
+  color: #536174;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+  text-transform: uppercase;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.app-table tbody tr {
+  border-color: #e8eef5;
+}
+
+.app-table tbody tr:hover {
+  background: #f7fbff;
+}
+
+.task-number {
+  align-items: center;
+  background: #e7f0ff;
+  border: 1px solid #cfe0ff;
+  border-radius: 999px;
+  color: #0b5ed7;
+  display: inline-flex;
+  font-weight: 700;
+  height: 32px;
+  justify-content: center;
+  min-width: 32px;
+  padding: 0 10px;
+}
+
+.task-overview {
+  border-top: 3px solid #0d6efd;
+}
+
+.hotspot-item {
+  border-color: #e3eaf2;
+  margin-bottom: 10px;
+  overflow: hidden;
 }
 
 .status-panel {
@@ -98,4 +194,10 @@ body {
   .hero-copy h1 {
     font-size: 36px;
   }
+
+  .section-heading,
+  .page-heading {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: column;
+  }
 }
diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html
index cbb8425..04267b7 100644
--- a/app/templates/base.html
+++ b/app/templates/base.html
@@ -10,9 +10,9 @@
   <script src="/static/app.js" defer></script>
 </head>
 <body>
-  <nav class="navbar navbar-expand-lg bg-body-tertiary border-bottom">
+  <nav class="navbar navbar-expand-lg app-navbar">
     <div class="container">
-      <a class="navbar-brand" href="/">热榜评论分析工具</a>
+      <a class="navbar-brand fw-semibold" href="/">热榜评论雷达</a>
       <div class="navbar-nav">
         <a class="nav-link" href="/">任务列表</a>
       </div>
diff --git a/app/templates/index.html b/app/templates/index.html
index f3dea0c..481fdf3 100644
--- a/app/templates/index.html
+++ b/app/templates/index.html
@@ -8,14 +8,16 @@
     <h1>热榜评论雷达</h1>
     <p>从小红书和抖音热点出发，抓取真实评论，生成 AI 情绪、标签和可导出的分析报告。</p>
   </div>
-  <div class="hero-actions">
-    <a class="btn btn-light" href="#create-task">创建新任务</a>
-    <a class="btn btn-outline-light" href="#task-history">查看 Demo 数据</a>
-  </div>
 </section>
 
-<section class="card mb-4" id="create-task">
-  <div class="card-header">创建抓取任务</div>
+<section class="tool-card mb-4" id="create-task">
+  <div class="section-heading">
+    <div>
+      <p class="section-kicker">采集配置</p>
+      <h2>创建抓取任务</h2>
+    </div>
+    <span class="text-muted small">默认规模 5 × 5 × 50</span>
+  </div>
   <div class="card-body">
     <div id="form-error" class="alert alert-danger d-none" role="alert"></div>
     <form id="task-form" onsubmit="submitTask(event)">
@@ -50,13 +52,16 @@
   </div>
 </section>
 
-<section class="card" id="task-history">
-  <div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center">
-    <span>最近任务与 Demo 数据</span>
-    <button class="btn btn-outline-secondary btn-sm" onclick="window.location.href='/'">手动刷新</button>
+<section class="tool-card" id="task-history">
+  <div class="section-heading">
+    <div>
+      <p class="section-kicker">任务历史</p>
+      <h2>最近任务</h2>
+    </div>
+    {% if has_running_tasks %}<span class="badge text-bg-warning">自动更新中</span>{% endif %}
   </div>
   <div class="table-responsive">
-    <table class="table table-hover align-middle mb-0">
+    <table class="table app-table align-middle mb-0">
       <thead>
         <tr>
           <th>任务 ID</th>
diff --git a/app/templates/partials/task_rows.html b/app/templates/partials/task_rows.html
index a3eb53a..efd1832 100644
--- a/app/templates/partials/task_rows.html
+++ b/app/templates/partials/task_rows.html
@@ -4,10 +4,7 @@
   {% set ai_percent = rate_percent(task.analysis_success_rate) %}
   <tr>
     <td>
-      <strong>{{ task.display_id or loop.index }}</strong>
-      {% if task.is_demo %}
-        <br><span class="badge text-bg-info">Demo 数据</span>
-      {% endif %}
+      <span class="task-number">{{ task.display_id or loop.index }}</span>
     </td>
     <td>{{ task.platform | platform_label }}</td>
     <td>{{ task.created_at_label }}</td>
@@ -36,7 +33,7 @@
         <br><small class="text-danger">{{ task.error_summary }}</small>
       {% endif %}
     </td>
-    <td><a class="btn btn-sm btn-outline-primary" href="/tasks/{{ task.id }}">查看</a></td>
+    <td><a class="btn btn-sm btn-primary" href="/tasks/{{ task.id }}">查看</a></td>
   </tr>
 {% else %}
   <tr>
diff --git a/app/templates/tasks/detail.html b/app/templates/tasks/detail.html
index 4a42675..2744221 100644
--- a/app/templates/tasks/detail.html
+++ b/app/templates/tasks/detail.html
@@ -7,20 +7,22 @@
 </ol></nav>
 {% endblock %}
 {% block content %}
-<div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
-  <h1 class="h3 mb-0">任务 {{ task.display_id }}</h1>
-  <button class="btn btn-outline-secondary btn-sm" onclick="window.location.reload()">手动刷新</button>
-</div>
-<section class="card mb-4" {% if task.status == "running" %}data-task-id="{{ task.id }}" data-auto-poll="true"{% endif %}><div class="card-body">
+<div class="page-heading mb-3">
+  <div>
+    <p class="section-kicker">任务详情</p>
+    <h1>任务 {{ task.display_id }}</h1>
+  </div>
   {% set label, cls = status_badge_config(task.status) %}
+  <span class="badge {{ cls }}">{{ label }}</span>
+</div>
+<section class="tool-card task-overview mb-4" {% if task.status == "running" %}data-task-id="{{ task.id }}" data-auto-poll="true"{% endif %}><div class="card-body">
   {% set percent = progress_percent(task.processed_items_count, task.total_items_count) %}
   {% set ai_percent = rate_percent(task.analysis_success_rate) %}
   {% set target_comments = task.hotspot_limit * task.item_limit_per_hotspot * task.comment_limit_per_item %}
   <div class="d-flex flex-wrap justify-content-between gap-3 mb-3">
-    <p class="mb-0">平台：{{ task.platform | platform_label }} <span class="badge {{ cls }}">{{ label }}</span>{% if task.is_demo %}<span class="badge text-bg-info ms-1">Demo 数据</span>{% endif %}</p>
-    <p class="mb-0 text-muted">阶段：{{ task.current_stage_label or "等待启动" }}</p>
+    <p class="mb-0">平台：{{ task.platform | platform_label }}</p>
+    <p class="mb-0 text-muted">创建时间 {{ task.created_at_label }} · 阶段 {{ task.current_stage_label or "等待启动" }}</p>
   </div>
-  <div class="small text-muted mb-3">创建时间 {{ task.created_at_label }} · 完整 ID {{ task.id }}</div>
   <div class="mb-3">
     <div class="d-flex justify-content-between align-items-center gap-2">
       <span>已处理 {{ task.processed_items_count }} / 共 {{ task.total_items_count }} 条内容</span>
@@ -80,7 +82,7 @@
 {% endif %}
 <div class="accordion" id="hotspot-list">
 {% for hotspot in hotspots %}
-  <div class="accordion-item">
+  <div class="accordion-item hotspot-item">
     <h2 class="accordion-header">
       <button class="accordion-button {% if not loop.first %}collapsed{% endif %}" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#hotspot-{{ hotspot.id }}">
         热点 {{ hotspot.rank }}：{{ hotspot.title }}
diff --git a/tests/integration/test_routes.py b/tests/integration/test_routes.py
index a10d6fd..6bc3e7b 100644
--- a/tests/integration/test_routes.py
+++ b/tests/integration/test_routes.py
@@ -18,7 +18,10 @@ def test_index_page_renders_task_form_empty_state_and_default_scale():
     assert 'name="item_limit_per_hotspot"' in response.text
     assert 'name="comment_limit_per_item"' in response.text
     assert "1250" in response.text
-    assert 'onclick="window.location.href=\'/\'"' in response.text
+    assert "手动刷新" not in response.text
+    assert 'onclick="window.location.href=\'/\'"' not in response.text
+    assert 'href="#create-task"' not in response.text
+    assert 'href="#task-history"' not in response.text
     assert "还没有任何任务" in response.text
 
 
@@ -104,10 +107,13 @@ def test_index_page_uses_short_task_numbers_compact_fields_and_friendly_error_co
     assert "#" not in visible_text
     assert first_id not in visible_text
     assert second_id not in visible_text
-    assert "2026-07-03 10:30" in visible_text
-    assert "2026-07-03 10:35" in visible_text
-    assert "小红书 · 5热点 × 5内容 × 50评论" in visible_text
-    assert "抖音 · 1热点 × 1内容 × 10评论" in visible_text
+    assert "2026-07-03 18:30" in visible_text
+    assert "2026-07-03 18:35" in visible_text
+    assert "Demo 数据" not in visible_text
+    assert "5热点 × 5内容 × 50评论" in visible_text
+    assert "1热点 × 1内容 × 10评论" in visible_text
+    assert "小红书 · 5热点" not in visible_text
+    assert "抖音 · 1热点" not in visible_text
     assert "系统重启，任务被中断" in visible_text
     assert "system / unexpected_restart" not in visible_text
     assert "unexpected_restart" not in visible_text
@@ -167,12 +173,13 @@ def test_running_task_detail_page_auto_polls_current_task():
     assert response.status_code == 200
     assert 'data-task-id="task-running"' in response.text
     assert "pollTaskDetailStatus" in response.text
-    assert 'onclick="window.location.reload()"' in response.text
+    assert "手动刷新" not in response.text
+    assert 'onclick="window.location.reload()"' not in response.text
     assert "已处理 1 / 共 2 条内容" in response.text
     assert "AI 成功率 100%" in response.text
 
 
-def test_task_detail_uses_short_number_title_and_keeps_full_uuid_for_diagnostics():
+def test_task_detail_uses_short_number_title_and_hides_full_uuid():
     task_id = "33333333-3333-4333-8333-333333333333"
     with make_test_client() as (client, engine):
         from sqlalchemy.orm import Session
@@ -197,11 +204,42 @@ def test_task_detail_uses_short_number_title_and_keeps_full_uuid_for_diagnostics
     visible_text = BeautifulSoup(response.text, "html.parser").get_text(" ")
     assert "<title>任务 1 - 热榜评论分析工具</title>" in response.text
     assert "任务 1" in visible_text
-    assert "完整 ID" in visible_text
-    assert task_id in visible_text
+    assert "完整 ID" not in visible_text
+    assert task_id not in visible_text
     assert "任务 #33333333-3333-4333-8333-333333333333" not in visible_text
     assert "#" not in visible_text
-    assert "创建时间 2026-07-03 10:30" in visible_text
+    assert "创建时间 2026-07-03 18:30" in visible_text
+    assert "Demo 数据" not in visible_text
+
+
+def test_demo_task_flag_is_kept_but_demo_copy_is_hidden_from_pages():
+    with make_test_client() as (client, engine):
+        from sqlalchemy.orm import Session
+
+        with Session(engine) as session:
+            session.add(
+                Task(
+                    id="demo-task-hidden-copy",
+                    platform="xiaohongshu",
+                    status="success",
+                    created_at=datetime(2026, 7, 3, 10, 30, tzinfo=UTC),
+                    hotspot_limit=1,
+                    item_limit_per_hotspot=1,
+                    comment_limit_per_item=10,
+                )
+            )
+            session.commit()
+
+        index_response = client.get("/")
+        detail_response = client.get("/tasks/demo-task-hidden-copy")
+        api_response = client.get("/api/tasks/demo-task-hidden-copy")
+
+    assert index_response.status_code == 200
+    assert detail_response.status_code == 200
+    assert api_response.status_code == 200
+    assert api_response.json()["is_demo"] is True
+    assert "Demo 数据" not in BeautifulSoup(index_response.text, "html.parser").get_text(" ")
+    assert "Demo 数据" not in BeautifulSoup(detail_response.text, "html.parser").get_text(" ")
 
 
 def test_running_task_detail_page_keeps_polling_after_hotspots_exist():
@@ -296,7 +334,7 @@ def test_running_task_detail_page_shows_stage_runtime_and_stale_progress_warning
         response = client.get("/tasks/task-stale")
 
     assert response.status_code == 200
-    assert "阶段：AI 分析中" in response.text
+    assert "阶段 AI 分析中" in response.text
     assert "运行时长" in response.text
     assert "2小时5分钟" in response.text
     assert "最近进度" in response.text
@@ -419,7 +457,8 @@ def test_result_pages_render_seeded_data():
     assert task_response.status_code == 200
     assert "热点标题" in task_response.text
     assert "热点 1：热点标题" in BeautifulSoup(task_response.text, "html.parser").get_text(" ")
-    assert 'onclick="window.location.reload()"' in task_response.text
+    assert 'onclick="window.location.reload()"' not in task_response.text
+    assert "手动刷新" not in task_response.text
     assert hotspot_response.status_code == 200
     assert "热点总结" in hotspot_response.text
     assert "downloadExport(" not in hotspot_response.text